Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
BUSINESS INTERNET COUNCIL LLC COMPANY - 06-32-17-36-33 / 06-50-34-10-26 e-mail : diaconesco@gmail.com
BUSINESS INTERNET COUNCIL LLC COMPANY  -  06-32-17-36-33  / 06-50-34-10-26 e-mail : diaconesco@gmail.com
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 165 601
Newsletter
Archives
Derniers commentaires
BUSINESS INTERNET COUNCIL LLC COMPANY - 06-32-17-36-33 / 06-50-34-10-26 e-mail : diaconesco@gmail.com
  • This Blog was created for English-speaking Internet users, blog, which can work only INTERNET for Yachting market, Sales, Rentals, Charter, Boating Yachts, Motor-Boats , Villas, Apartments ... Mobile +33(0)632173633 *
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Pages
24 octobre 2011

KIBOKO SW 94 WAS AWARDED BEST SAILING YACHT OVER 24 mt.

voilier italien de toute beauté

sfondo_index

NAUTICAL DESIGN AWARDS : SW 94 

KIBOKO BEST SAILING YACHT OVER 24 mt.

 

 

Milan, October 20th 2011

 

Nautical Design Awards: SW 94 Kiboko best sailing yacht over 24 mt.

During the press conference in Milan, Yacht & Sail magazine editor in chief Andrea Brambilla and ADI ( Associazione per il Disegno Industriale) President Luisa Bocchietto announced the winners of the second edition of the Nautical Design Awards.

KIBOKO SW 94 was awarded best Sailing yacht over 24 mt.

“La Giuria ha premiato la risoluzione complessiva, ben bilanciata, sia all’interno, sia all’esterno. Il prodotto, che presenta una cura maniacale dei dettagli, dichiara un’attenzione continua al design, che non scade mai nel puro esercizio di stile. Il progetto rappresenta un eccellente esempio di concezione e realizzazione di yacht finalizzato a navigare veramente; risultato non sempre raggiunto da altre imbarcazioni di questa taglia e di questo livello di finiture”.

“The Jury appreciated the general well balanced completion , both from the interior and the exterior point of view. The product, that shows a maniacal care to details, is the expression of a design which is never a style exercise. The project is an excellent example of concept and construction of a yacht devoted to “real” navigation; a target not so frequently achieved by other yachts of similar size and so well finished.”

While CEO Willy Persico was collecting the prize at Sevenstars Hotel gala dinner in Milan, in Johannesburg, on the same day, Marco Alberti, General Manager of the yard, took part in another renowned event, the Business Excellence Award, organized by the Italian-South African Chamber of Trade and Industries. Marco Alberti received the HONORARY CHAIRPERSON’S SPECIAL AWARD.

 

www.sws-yachts.com

www.nauticaldesignawards.it

www.adi-design.org

www.italcham.co.za

 

Marketing representative of

Southern Wind Shipyard (PTY) Ltd.

 

Piazza della Vittoria 15/22 16121 Genova Italy

Ph: +39 010 570 4035

Fax: + 39 010 570 4065

Email: pr@pegasoyd.com

Web: www.sws-yachts.com

www.pegaso-yachts.com

1991- 2011 20th ANNIVERSARY

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité